Giornata di festa per i fan dei The Kolors: oggi, 5 dicembre, non solo il gruppo è tornato, come ospite di puntata, ad Amici di Maria De Filippi, negli studi televisivi che li hanno consacrati davanti al grande pubblico, ma nello stesso giorno è anche stato pubblicato in Rete l’atteso video del loro nuovo singolo, Ok, che la band ha anche presentato in trasmissione. Un video, diretto da Luigi Antonini, che ha un sapore decisamente vintage e sembra uscito direttamente dagli anni ’80. Noi ve lo mostriamo in fondo all’articolo.
Molti fan si sono già scatenati sui social, nelle ultime ore, commentando sia la performance di Stash durante la puntata di Amici 15, dove ha dato prova anche delle sue doti da “ballerino” (e anche nel videoclip non scherza), ma esprimendo anche il proprio orgoglio anche per un’altra importante notizia annunciata dal frontman del gruppo durante la puntata: a quanto pare, infatti, c’è all’orizzonte una possibile collaborazione con alcuni produttori che hanno lavorato con i One Direction. Una news, questa, che ha mandato in tilt il pubblico più giovane, spesso interessato sia alla musica dei The Kolors che a quella dei 1D.
Senza contare il fatto che questa importante novità la dice lunga sul futuro di Stash, Daniele ed Alex, sempre più orientati ad espandere i propri orizzonti verso il mercato internazionale. Non dimentichiamo, infatti, che recentemente il gruppo è volato fino in California per nuovi progetti lavorativi e che durante il Medimex a Bari, a fine ottobre, lo stesso Stash aveva parlato di un certo interesse che Live Nation America avrebbe dimostrato per la loro musica. Ora non rimane che attendere ulteriori aggiornamenti, noi intanto vi lasciamo alle immagini del video di Ok, seguito dal testo e traduzione del brano.
Uooh oh oh uooh / OK I drink little more / OK I’ll do it all night long / OK I’ll give you all I’ve got / Uooh oh oh uooh / oh oh oh OK / I’ll fake my smile for my girl / oh oh oh OK / I’ll change my mind for my girl / oh oh oh OK / I’ll waste my time for my girl / oh oh oh OK / and now I feel in the trap
You gotta keep cheating on him if you wanna save yourself / that’s what he told her at the club, before she started dancing / there’s only one thing on her mind that keeps her walking on the air / and there is no time for her to stop and stare, stop and stare / RIT. X 1 / You gotta realize that you’re OK / You gotta blow her mind and then you’re OK / You’ll may need to fake your smile than you’re OK / You gotta try, You gotta try / RIT. / Should I just believe that I’m alright girl? / don’t you know / and I feel in my trap / OK OK / OK OK
TRADUZIONE: Voglio provare a a fare una mossa, ma tutto mi sembra sbagliato / Mi chiedo perché cerchi sempre di farmi sapere che lei è forte / Si tratta di un gioco in cui gioca a lasciarmi nella bufera in arrivo / Vuole rendermi sicuro ma non stai bene, tu non stai bene / RIT. ok ok / ok ok / OK-OK voglio andare / OK-OK guardo il tuo spettacolo / OK-OK ti chiamo amore / Uooh oh oh uooh / OK Bevo ancora un po’ / OK Lo farò per tutta la notte / OK Ti darò tutto quello che ho / Uooh oh oh uooh / oh oh oh OK / Fingerò di sorridere per la mia ragazza / oh oh oh OK / Cambierò cambierò idea per la mia ragazza / oh oh oh OK / Sprecherò il mio tempo per la mia ragazza / oh oh oh OK / ed ora mi sento in trappola
Devi continuare a tradirlo con lui se vuoi salvare te stessa / questo è ciò che lui le ha detto in discoteca, prima che lei iniziasse a ballare / c’è solo una cosa nella sua testa che le impedisce di volare / e non ha tempo di fermarsi e guardare, fermarsi e guardare / RIT X 1 / Devi capire che sei OK / Devi farla andare fuori di testa e allora sei OK / Potrebbe essere necessario fingere un sorriso e dopo sei OK / Devi provare, devi provare / RIT. / Dovrei anche credere di stare bene ragazza? / non capisci / e mi sento nella mia trappola / ok ok / ok ok
Foto: screenshot video
