Il brano di Miley Cyrus I Used to be Young ha ottenuto un particolare successo grazie anche al gradimento social espresso dai fan supervip che hanno sottolineato il significato del brano
Uscita ad agosto I Used to be Young, singolo tra i più attesi dell’anno scritto e prodotto da Miley Cyrus, si è rivelato uno dei brani più intensi nell’intensissima agenda dei dischi in pubblicazione di questo 2023.
Merito anche del significato profondamente introspettivo della canzone, che è piaciuto molto a tantissimi fan e a diversi attori e attrici che hanno sottolineato la valenza del testo del brano. una sorta di messaggio generazionale dedicato con tenerezza a ciò che si era. E a ciò che si è diventati.
Miley Cyrus, il nuovo singolo
Cantante controversa, spesso anche trasgressiva che ha tagliato molto repentinamente i ponti con il suo passato legato alle produzioni adolescenziali della Disney, Miley Cyrus era attesa a una conferma dopo il successo dei suoi ultimi lavori.
I Used to be Young in un certo qual modo conferma il suo talento non solo di cantante ma anche di autrice con un omaggio davvero delizioso che parla di famiglia, radici e identità.
All’interno del video, immediatamente un clamoroso successo su tutte le piattaforme con decine di milioni di stream in poche ore, Miley Cyrus si cala nei panni di sua madre.
Una sorta di sguardo in retrospettiva con la coscienza di poi e con la consapevolezza e la gratitudine nei confronti di chi cioè ci ha fatto diventare quello che siamo: “Questa canzone vuole onorare chi siamo stati, amando ciò che siamo diventati e celebrare quello diventeremo” dice la cantante. Che con questo brano paga un tributo estremamente importante e significativo alle proprie origini: “Mi sento orgogliosa quando rifletto sul mio passato e ottimista quando penso al futuro. Sono grata ai miei fedelissimi fan che ogni giorno trasformano i miei sogni in realtà”.
Un video delizioso
In merito al videoclip la sceneggiatura è chiarissima, emotivamente intensa e molto semplice. Un unico lunghissimo piano sequenza su di lei, vestita come quando da adolescente interpretava Hannah Montana. Un volto velato di lacrime, uno sguardo sereno ma anche malinconico. Un capitolo della vita si chiude, un altro si apre. E spesso ogni fattore è strettamente legato a quello successivo.
Il video di Used to be Young
Contemporaneamente alla pubblicazione del singolo, in streaming, anche uno speciale documentario dal titolo Endless Summer Vacation: Continued (Backyard Sessions) arricchito da una lunghissima intervista in esclusiva.
L’omaggio di Diane Keaton
Nel frattempo I Used to be Young sembra essere adottata non solo dal pubblico cui Miley Cyrus si rivolge. Ma anche da tantissime donne che hanno intravisto in questa canzone uno splendido e delicatissimo omaggio alle generazioni di donne precedenti.
Tra queste Diane Keaton, 77 anni, che ha pubblicato un tenerissimo collage sui propri social nel quale l’attrice compare in diverse foto d’epoca in bianco e nero sulle note del ritornello del brano: “So che ero pazza, so che ero divertente, mi dicevi che ero un po’ selvaggia, oggi dico semplicemente ero più giovane…”
Visualizza questo post su Instagram
Qualche mese fa Diane Keaton, quattro candidature all’Oscar e una statuetta nel 1977 per Annie Hall, aveva già pubblicato un video sul quale ballava la musica di Flowers, un altro classico del repertorio di Miley Cyrus di cui è molto amica.
Molte altre donne, più e meno famose, hanno pagato il loro tributo al brano: rendendolo social. Pubblicando stralci della propria vita in foto, donne non più giovanissime fotografate con madri e nipotine. Un brano che tende a tirare una linea di congiunzione tra le varie generazioni al femminile: per riunirle sotto lo stesso pensiero. Una bella riflessione sulla canzone che Miley Cyrus ha rivelato essere il frutto di una lunga osservazione di sua madre, attraverso le webcam grazie alle quali erano in collegamento soprattutto durante la pandemia.
Miley Cyrus, altre novità in arrivo
I Used To Be Young è il primo inedito di Miley Cyrus dopo l’uscita dell’album a marzo di Endless Summer Vacation, che contiene le hit doppio platino in Italia Flowers, River e Jaded.
Flowers, con 4 miliardi di streams, è a tutt’oggi la canzone che ha raggiunto più rapidamente i 500 milioni di streaming su Spotify. Used To Be Young arriva invece poco prima del decimo anniversario di Bangerz, l’album di Miley Cyrus vincitore di 3 dischi di platino che conteneva successi come Wrecking Ball, We Can’t Stop e Adore You. Per celebrare l’anniversario, a settembre uscirà una nuova pubblicazione del disco in vinile, in edizione limitata, con un nuovo packaging con foto inedite e una bonus track.
Il Testo di I Used to be Young
The truth is bulletproof, there’s no foolin’ you
I don’t dress the same
Me and who you say I was yesterday
Have gone our separate ways
Left my livin’ fast somewhere in the past
‘Cause that’s for chasin’ cars
Turns out open bars lead to broken hearts
And goin’ way too far
I know I used to be crazy
I know I used to be fun
You say I used to be wild
I say I used to be young
You tell me time has done changed me
That’s fine, I’ve had a good run
I know I used to be crazy
That’s ‘causе I used to be young
Take onе, pour it out, it’s not worth cryin’ ‘bout
The things you can’t erase
Like tattoos and regrets, words I never meant
And ones that got away
Left my livin’ fast somewhere in the past
And took another road
Turns out crowded rooms empty out as soon
There’s somewhere else to go, oh
I know I used to be crazy
I know I used to be fun
You say I used to be wild
I say I used to be young
You tell me time has done changed me
That’s fine, I’ve had a good run
I know I used to be crazy
That’s ‘cause I used to be young
I know I used to be crazy
Messed up, but, God, was it fun
I know I used to be wild
That’s ‘cause I used to be young
Those wasted nights are not wasted
I remember every one
I know I used to be crazy
That’s ‘cause I used to be young
You tell me time has done changed me
That’s fine, I’ve had a good run
I know I used to be crazy
That’s ‘cause I used to be young.
La traduzione di I Used to be Young
La verità è a prova di proiettile, non puoi prenderti in giro
Non mi vesto più allo stesso modo
Io e quella che dici che ero ieri,
Abbiamo preso strade separate
Ho lasciato la mia vita veloce da qualche parte nel passato
Perché è inseguendo le auto
Che si scopre che i bar aperti portano a cuori spezzati
E sto andando troppo lontano
Lo so, ero pazza
So che una volta ero divertente
Tu dici che ero selvaggia
Io dico che ero giovane
Mi dici che il tempo mi ha cambiato
Va bene, ho fatto una bella corsa
Lo so, ero pazza
Ma solo perché ero giovane
Prendilo e versalo, ma non vale la pena piangere
Ci sono cose che non puoi cancellare
Come tatuaggi e rimpianti, e parole che non avevo mai pensato
Oltre a quelle che sono sfuggite
Ho lasciato la mia vita veloce da qualche parte nel passato
E ho preso un’altra strada
Si scopre che le stanze affollate si svuotano presto
C’è un altro posto dove andare…
Lo so, ero pazza
So che una volta ero divertente
Dici che ero selvaggia
Dico che ero giovane
Mi dici che il tempo mi ha cambiato
Va bene, ho fatto una bella corsa
Lo so, ero pazza
Ma solo perché ero giovane
Lo so, ero pazza e incasinata,
ma, Dio… quanto è stato divertente
So che ero selvaggia
È perché ero giovane
Quelle notti sprecate non sono sprecate
Le ricordo tutte
Lo so, ero pazza… ma perché ero giovane
Mi dici che il tempo mi ha cambiata
Va bene, ho fatto una bella corsa
Lo so, ero pazza
Ma solo perché ero giovane
