Se Mick Jagger parlasse in italiano? E’ la domanda a cui ha risposto Fabio Celenza, che ha doppiato con maestria la celebre rockstar, impegnata a rilasciare un’intervista per un canale francese. Il risultato è un video esilarante che ha già totalizzato più di 107.000 visualizzazioni su Youtube: un fatto che non stupisce, visto che il doppiaggio ha un sync degno della migliore produzione cinematografica, senza contare che sentire il frontman dei Rolling Stones esprimere la sua voglia di salsiccia non ha prezzo.
James Brown? Secondo il Mick “italianizzato” sarebbe una persona “seria…molto seriosa…troppo buono!”. Calenza recentemente ha già doppiato anche un’intervista di un altro componente dei Rolling Stones, ovvero Keith Richards, realizzando anche in tale occasione un video altrettanto improbabile quanto ironico, che vi mostriamo di seguito. Ma con Jagger, stavolta, lo youtuber si è davvero superato. Non a caso, sui social, si leggono i commenti entusiasti degli utenti, molto dei quali parlano di “capolavoro”.
Ricordiamo che, più seriamente, proprio Richards ultimamente ha sparato qualche “frecciatina velenosa” nei confronti di Jagger, dichiarando durante un’intervista per GQ (stavolta vera), che la propria carriera da solista è iniziata principalmente a causa dell’ego di Mick: “Ho fatto i miei dischi solo perché lui non voleva lavorare con noi – ha raccontato il chitarrista – il suo lavoro aveva qualcosa a che fare con l’ego. Ma in realtà non aveva nulla da dire“.
Differente, sempre secondo l’artista, anche il loro modo di intendere la musica in generale: “Non ho mai pensato che fare dischi sarebbe stata una strada per diventare famoso o per lanciare una dichiarazione. Voglio solo fare buoni dischi con bravi musicisti, suonare con i migliori ed imparare“. Insomma, visto il tono usato, meglio le risposte inventate di sana pianta da Celenza, che potete ascoltare qui di seguito.
Foto: screenshot video
