Le emozioni per le Beliebers non finiscono mai in questi giorni: dopo aver saputo che Justin Bieber sarà ospite della prossima puntata di X-Factor, giovedì 29 ottobre, il cantante ha anche pubblicato in Rete il video di Sorry, il suo ultimo singolo. Un brano che anticipa l’attesissimo album Purpose, in uscita il prossimo 13 novembre.
Non ha intenzione di farsi lasciare indietro dai One Direction, insomma: da quando è stato annunciato che il suo disco uscirà insieme a quello del gruppo, Made in the A.M., è cominciato un serrato “testa a testa” e appena i ragazzi muovo un passo (ad esempio la scelta di pubblicare l’EP Perfect), Justin risponde con una sorpresa che fa tornare l’attenzione su di lui.
Sorry, prodotto da Skrillex e Blood, è disponibile per chiunque effettui il pre-order dell’album e il video è stato diretto e coreografato da Parris Goebel. In questo lavoro, però, non compare il cantante canadese, ma vediamo ballare il gruppo delle The Ladies of ReQuest e The Royal Family Dance Crews. Anche se per le fan del ragazzo, probabilmente, sarebbe stata gradita la sua presenza.
Il video ha ottenuto in meno di 24 ore ben 4.605.000 visualizzazioni su Youtube, confermando così la popolarità di un’artista che con i suoi circa 73 milioni di fan su Facebook, 66 milioni su Twitter e 34 milioni su Instagram si conferma essere una delle pop star più seguite del momento. Ricordiamo che è possibile prendere parte alla puntata di X-Factor della prossima settimana come pubblico iscrivendosi al form http://bit.ly/justinXF e che Justin è anche uno dei Big più attesi agli MTV Ema che si terranno a Milano.
Oltre alle 4 nomination ricevute (Best Pop, Best Male, Best Look e Best Collaboration con Skrillex), il cantante salirà sul palco domenica 25 ottobre e proporrà What Do You Mean, divenuta in breve tempo una hit mondiale. Di seguito il video ufficiale di Sorry e nel frattempo c’è ancora chi si domanda se il brano faccia riferimento alla sua storica ex Selena Gomez: “E’ troppo tardi ora per chiedere scusa? Perché mi manca molto di più del tuo corpo”, canta Bieber nel brano (di seguito al video troverete anche testo e traduzione del singolo). C’è stato forse un riavvicinamento tra i due? Il fatto che recentemente abbiano duettato sulle note di Strong, pezzo che farà parte di Purpose, ha dato a tutti abbastanza materiale per fantasticare. Voi cosa ne pensate?
TESTO: You gotta go and get angry at all of my honesty / You know I try but I don’t do too well with apologies / I hope I don’t run out of time, can someone call a referee? / Cause I just need one more shot at forgiveness / I know you know that I made those mistakes maybe once or twice / By once or twice I mean maybe a couple of hundred times / So let me, oh let me redeem, oh redeem myself tonight / Cause I just need one more shot at second chances
Is it too late now to say sorry? / Cause I’m missing more than just your body / Is it too late now to say sorry? / Yeah I know that I let you down / Is it too late to say that I’m sorry now? / I’m sorry, yeah / Sorry, yeah / Sorry / Yeah I know that I let you down / Is it too late to say sorry now? / I’ll take every single piece of the blame if you want me to / But you know that there is no innocent one in this game for two / I’ll go, I’ll go and then you go, you go out and spill the truth / Can we both say the words and forget this?
Is it too late now to say sorry? / Cause I’m missing more than just your body / Is it too late now to say sorry? / Yeah I know that I let you down / Is it too late to say that I’m sorry now? / I’m not just trying to get you back on me / Cause I’m missing more than just your body / Is it too late now to say sorry? / Yeah I know that I let you down / Is it too late to say sorry now? / I’m sorry, yeah / Sorry, oh / Sorry / Yeah I know that I let you down / Is it too late to say sorry now? / I’m sorry, yeah / Sorry, oh / Sorry / Yeah I know that I let you down / Is it too late to say sorry now?
TRADUZIONE: Devi andare e arrabbiati per la tutta la mia onestà / Tu sai che io ci provo, ma non sono troppo bravo con le scuse / Spero di non aver finito il tempo, qualcuno può chiamare un arbitro? / Perché ho solo bisogno di un altro chance di perdono / Io so che sai che ho fatto quegli errori forse una o due volte / Con una o due volte voglio dire, forse un paio di centinaia di volte / Allora permettimi, oh permettimi di riscattarmi, oh di redimermi stasera / Perché ho solo bisogno di un altro colpo per una seconda possibilità
E’ troppo tardi per chiedere scusa? / Perché mi manca più del tuo semplice corpo / E’ troppo tardi per chiedere scusa? / Si lo so che ti ho deluso / E’ troppo tardi per dire che mi dispiace ora?. Mi dispiace / Scusa / Si lo so che ti ho deluso / E’ troppo tardi per chiedere scusa ora? / Prenderò ogni singola parte della colpa se tu vuoi / Ma tu sai che non c’è nessuno innocente in questo gioco per due / Andrò, andrò e poi vai tu, uscirai e fai uscire la verità / Possiamo entrambi dirci le parole e dimenticarci questo?
E’ troppo tardi per chiedere scusa? / Perché mi manca più del tuo semplice corpo / E’ troppo tardi per chiedere scusa? / Si lo so che ti ho deluso / E’ troppo tardi per dire che mi dispiace ora? / Non sto solo cercando di farti tornare da me Perché mi manca più del tuo semplice corpo / E’ troppo tardi per chiedere scusa? / Si lo so che ti ho deluso / E’ troppo tardi per dire che mi dispiace ora?
Foto: Twitter
